Shields are perforated for direct and indirect illumination and contain a translucent opal white acrylic overlay diffuser for visual comfort