Braking resistor, external